Since we use Usability principles almost every day in our work, I wanted to create an Arabic Usability Guide that is simple, direct, and easy to use without adding too much unnecessary detail.
The main idea was to build a practical reference I can keep coming back to while working, and at the same time, I felt it could be useful for other designers and product teams as well.
Whenever I review a screen, a flow, or a design decision, I can open the guide and ask:
- Will the user understand this action?
- Is the feedback clear?
- Is there unnecessary cognitive load?
- Can errors be avoided or recovered from easily?
- Is the interface consistent with the rest of the product?
I tried to keep every principle clear and concise, with practical examples and points that are easy to refer back to during actual work, rather than something you read once and forget.
For me, this guide is not a finished or static project. It will keep evolving over time, and whenever I come across useful references, new situations, or practical examples, I'll continue adding and refining the content.
Any feedback, suggestions, or ideas for improving the guide or adding new principles would be really appreciated.